take the credit

Horrible bosses take the credit when things go well and point the finger when things go poorly.

极品上司在事情进展顺利时居功自傲，而在事情进展糟糕时对下属指指点点。

What really galls me is watching him take the credit for all my hard work!

真正让我生气的是看着他把我辛苦工作而得来的荣誉据为己有！

Well, I can't take all the credit.

呃，我可不敢把功劳全占了。

The trade association is well developed in Japan, so Japan take the credit model with trade associations, that is trade association lead to establish credit information center.

日本的行业协会非常发达，个人信用征信采用的就是行业协会征信模式，即由行业协会牵头建立信用信息中心。

Also, I can't take the credit on for the king coming into power, so I should not receive the King's reward.

大王返国，这样的功劳也算不到我头上。所以，大王的奖赏我不敢领受。

But in a million, and other three did not expect that in the Soviet Union to take the credit cooperatives near their homes once again with the three suspects had considered quitting.

但令万某等三人没有想到的是，在走至苏家园信用社附近时再次与三名犯罪嫌疑人狭路相逢。

How long did it take the US credit card companies to implement chip and pin?

美国信用卡公司花了多久才让芯片技术和密码得到应用？

The dream Webb summed up nicely the nation's relationship with China, and I'd like to take the credit for his astute observation, but is it really mine, or does it belong to him?

梦中的他对中美两国的关系总结得不赖，我想为他这一圆滑的说法取证。不过这想法真的是我的呢，还是他的？

Here strong Chinese domestic demand should take the credit, something that benefits countries with strong exporters, like Germany.

这要归功于中国强劲的内需，包括德国在内的许多出口强劲的国家都从中受益。

Then, once women open up, they can be too wordy with too many qualifiers. "I think. I know there are a lot of people who have opinions more valuable than mine." Get out in the traffic and take the credit.

另一个问题是，一旦女性终于开口发言，她们就有可能絮絮叨叨地说太多的客套话——“我觉得，我知道在座诸位的意见比我的看法更有价值。”开门见山，当仁不让。

Finally, using fuzzy variable model based on AHP to identify credit risk in the projects investment and achieve the early warning, so as to provide a reliable credit decisions proposal for management better, to take the credit investment management science.

最后，应用基于AHP权重的模糊可变模型对信贷投资决策中的风险进行识别并实现预警，更好地为管理者提供可靠的信贷决策建议。

She's reluctant to take all the credit.

她不愿接受所有荣誉。

And he wants to try and take all the credit himself.

他想试图把成果占为己有。

The credit card take the credit as a foundation, while brings the convenience and benefit, also has many potential risks.

信用卡以信用为基础，在带来方便和利益的同时，也具有较多潜在风险。

But I cannot take the credit for what I did not do.

但我不能无功受禄。

All you have to do is take the credit card and swipe it through here, making sure that the magnetic strip is facing you.

你需要做的就是把卡拿到这里划一下，保证黑色磁条那面对着自己。

And then he tried to take all the credit for my success.

然后他还想把我的成功全部归功于自己

I don't see why John should take all the credit.

我不明白约翰为什么取出了他所有的存款。

If your work was brilliant, you couldn't take all the credit for it, everybody knew that you had this disembodied genius who had helped you.

如果你的作品很伟大，那可不能完全归功于你，因为大家都知道你是在一个无形的“天才”帮助下完成作品的。

There might be one who is quite willing to take the credit for your work.

很有可能有人想夺取你的功劳。

I can't take all the credit, I had a bit of help.

功劳也不是我一个人的我得到了一点帮助

Don't let someone take the credit for a job you did.

不要让别人抢了你的功劳。

It would be wrong for us to take all the credit

如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。

How to take the credit strategy, effectively control the credit risk, to realize the commercial Banks and SMEs win-win situation, which is the starting point and important significance.

采取怎样的授信策略，有效控制信贷风险，来实现商业银行和中小企业的双赢，这是本文的出发点和研究的意义所在。

There were two kinds of people: those who do the work and those who take the credit.

世上有两类人：一类人完成工作，另一类接受荣誉。

In a team sport, one person cannot take all the credit.

在团体比赛中, 个人不能独享所有的荣誉.

I can't take all the credit for the show's success ─ it was a team effort.

演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。

At least if you are self-employed, you take the credit for any success.

至少，如果你自主创业的话，你的任何一次成功都要归功于自己。

No, no. For once, I'm happy for someone else to take the credit.

不，这一次我很高兴被人抢了我的功劳。

Hurry if you don't want me to take all the credit.

但你得快点如果你不想让我独占功劳。